アルバイトをしていますよヽ(*´∀｀)ノ

みんなさん今晩は~~
私は日本へ来る時日本語がぜんぜん分からなかった。なんか、難しいと思う。でも、毎日宿題があるのでだん だん上手になります。今月、も半年日本にいますがまだあまり上手に話せない。漢字が一ばん難しい。だけ ど、読み方のほうが優しい。書き方がよく忘れたと嬉しくない。(/ω＼*)
九月からアルバイトがします。私のバイトが二つあって楽しいですがたいへん。 どんなバイトするの。一軒 目はお弁当やさんです。すぎのはかいごです。
今晩はお弁当やさんを品狩ればならないけどゆきが降ていてので行くことができない。このバイトは夜の九時 から始まて朝の七時まで終わってから寮へ帰ります。
ときどき帰るとちゅビックへよって買い物に行きます。┌(┌＾o＾)┐
もしお金があったら大阪へ行っておみやげを探して見るよ
家族と友達におみやげをあげます
先生にもおみやげをさしあげます
どころで本当に国へ帰りたい(´・ω・｀)(´・ω・｀)
もあっと少しだけ、今年の七月の中に国へ帰ろうと思っています
頑張ってくださいウェニちゃんヽ(*´∀｀)ノヽ(*´∀｀)ノヽ(*´∀｀)ノ

Im losing my words, English !!

Bismillahirahmanirahim,

Gak kerasa uda hampir memasuki enam bulan kehidupan di jepang, hehe..... melalui program pertukaran mahasiswa ini aku berkesempatan belajar bahasa jepang langsung di negaranya, asik sih, tapi bahasa jepang itu virus buat aku. Virus yang bisa men delete all my english dalam waktu kurang dari enam bulan. Perasaan jadi canggung dan aneh, kerena harus mikir grammar tenses dan vocab, hahah. That was horrible.  Tapi untungnya cepet cepet sadar, semua harus seimbang. Banyak juga temen temen mahasiswa asing disini yang mereka jago bahasa jepang tapi sama sekali gak bisa bahasa inggris, really! They only can speak some words, I dont even believe that, but that s true though. Jadi nih kita mahasiswa Indonesia masih jauh lebih baik, sip optimis! Dateng dari latar belakang negara berkembang bukan berarti kita harus ketinggalan sama yang lain kan?  Walau sebenernya aku jauh tertinggal dalam bahasa inggris, hahah. Tapi gpp, jd aku punya kesempatan buat improve bahsa inggris ku langsung dengan native dan para europian olso others.

Ada juga beberapa hal yang aku tanyain dan memang aku sangat tertarik buat bikin mini research ttg metode belajar bahsa inggris, yah lumayan juga buat tau kesalahan kesalahan selama ini selama belajar dan selama mengajar bhs inggris.

Ada satu fenomena, yang selama ini marak terjadi di sekolah khususnya dalam bhs inggris. Pernah denger ga statment "kalo mau bisa ngomong bahasa inggris, you should not notice grammar or tenses at first, or kata lain nya ignore". awalnya aku setuju setuju aja dan bahkan jadi salah satu orang yang ngikutin metode ini.

Dalam bbrapa kesempatan aku juga banyak ngobrol sama temen temenku yang notabene mereka adalah native speakers atau mmg mostly whole day mereka ngmg pake bhs inggris kek para europians. Jadi bahsa inggris yang mereka pake itu beda sama bhs inggris yang aku pake. Kenapa? Soalnya kl bhs inggris yg aku pake adlh bhs inggris baku atau  bhs bhs yang biasa dipake dlm interview atau presentasi ilmiah atau gak panel diskusi sama fgd which is mostly include so many medical term.

Mereka banyak banget pake slank atau gak bhs gaulnya mrka dgn american style atau gak british yang bnr bnr buat aku ngrasa, omg, it makes me like a beginner, really.... I was thinkin of grammar tenses and so on while talkin with them.

Nah ini, bakalan aku tulis hasil wawancara aku dengan mereka,.. so lets improve our english together guys...

1. me "What do you think about my english", she : "ah yours is good, you also can pronounce the words properly".
analisis : see.... jadi pertama yang mereka lihat adalah the way we pronounce the words. Also they really noticed about the acsent, are u using american one or british one.

2. me : " Did I make alot of mistake,  like missing the grammatical things or others", he :" umm, yea you made mistakes but it was ok, as long as you can understand everything I said and I also can understand what you said". me : " let me know about that", he " yea, I understood that you wanted to tell me in past but you were in present, but that s oke, dont mind of that.

Analisis : see what I meant,  nah mereka sangat mmperhatikan ttg tenses atau gak tata bahasa yang aku pake, so buat kita yang masih brlajar bhs inggris sebaiknya nih selalu inget sama tenses dan grammar nya, jadi jangan asal pede dan njeplak hahah. Pelajaran banget nih buat aku juga.

Ada juga sih memang ya, karena kekurangan pengalaman international jadi mmbuat kitan loading juga dengan bhs inggris.

Tapi sebenernya kl lagi main atau hang out brg mrka ya asik asik, aja, gak ada tuh mereka komplain atau gimana, tp ya aku paksa mereka buat jawab pertanyaan akh dg jujur during interview cos Im doin my mini research here, so they did.

3. Sebenernya, apa sih yang paling susah dalam bhs inggris menurut para native speaker,? Ya dan mereka ngejelasin kl yang paling susah buat mereka untuk mengerti ketika foreigners ngomong itu yaa dalam hal pronountiation, soalnya cara ngucapin kata dalam bhs inggris sangat tergantung dari mpther language kita. Mereka bilang, susah buat para foreigners buat bisa punya aksen yang baik kl mereka gak pernah tinggal d tmpat yang pake bhs inggris atau gak sering bergaul dengan para native. yeap, aku setuju nih dengan point yang ini.....

Selanjutnya, mereka juga cerita ttg para mexican, haha. It was funny tho... cz when I talked to mexican, actually I just couldn't understand well what they said exactly, at that time I was thinkin like my english is supposed to be so poor.... really, I was like loosing my self confidence for that.
Ternyata mereka bilang," I just cant understand them, they had like weird acsent,".  Dan yaaaa aku lega ajah hahah, trnyata native pun gak pati ngerti sama mereka.

Nah, ada juga nih kl aku ngbrol sama org org yang ga bisa bhs inggris, so I had to speak in Japanese,  they said like tbey really want to be able speak in english. And they feel like out of the conversation or group since they have been here. Like being isolated hahah. Nah, walau negara Jepang negara maju, dan sebaiknya mmg kita bisa bahasa jepang atau bhs negara lainnya, tapi ttp loh bhs inggris itu yang paling penting. Ada juga time aku bicara sama org thailand, he is really good in japanese, but he only can speak some words, he said to me kind a he was in trouble since he cant speak in english cos if he want to go to an other country no one can speak japanese but everyone would be able to speak in English, that s true, exactly that s why english supposed to be learnt I guess.

So, buat kalian yang, au belajar bhs asing selain bhs inggris, that will be such great things to do but remembere that english is the most valuable things to be had.

Good luck

minna, Ganbaro